1. The Indonesian Rupiah has also depreciated.

इंडोनेशियाई रूपए में भी गिरावट आई है।

2. The Rupee has depreciated quite a bit.

रुपए का काफी ज्यादा अवमूल्यन हो गया है।

3. Depreciating yen once again was a factor favouring the Japanese .

येन का एक बार फिर से अवमूल्यन जापन के अनुकूल हो सकता था .

4. GRIEF AND FRUSTRATION WHEN MONEY OR INVESTMENTS DEPRECIATE OR FAIL.

पैसे की कीमत गिरने से या निवेश में पैसा डूब जाने से दुख और मायूसी।

5. It is true that the Rupee has actually depreciated more than the others.

यह सही है कि रुपए का अवमूल्यन अन्य मुद्राओं की अपेक्षा अधिक हुआ है।

6. On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value.

दूसरी ओर, पेंटिंग पर एक ज़रा-सा गलत ब्रश लग जाए तो पेंटिंग की कीमत घट सकती है।

7. In the meanwhile , however , the depreciating continental exchange rates were partially neutralising the effect of protection .

इस दौरान , घटती हुई अंतर्राष्ट्रीय विनिमय दर संरक्षण के प्रभाव को आंशिक रूप में समाप्त कर रही थी .

8. The report further noted that rising gold consumption is one of the reasons for a depreciating rupee.

रिपोर्ट में पुनः उल्लेख किया गया था कि स्वर्ण की बढ़ती खपत रुपये के अवमूल्यन के कारणों में से एक है।

9. Very often in the Indian press the impression given is that the whole world is stable but the Rupee has depreciated.

भारतीय प्रैस माध्यमों में अक्सर यह इंप्रैशन दिया जाता है कि पूरी दुनियां में तो स्थिरता है लेकिन रुपए का अवमूल्यन हो गया है।

10. There was no doubt that for some time depreciating exchange had helped Japanese imports , but by 1925 , the yen rate had stabilised at gold parity .

इसमें कोई संदेह नहीं था कि कुछ समय तक घटती अवमूल्यन की विनिमय दरों से जापानी आयात को लाभ मिला , लेकिन सन् 1925 तक येन ( जापानी मुद्रा ) की दर सोने के बराबर स्थिर हो गयी थी .

11. So, I think it is true that the exchange rate has depreciated; it is not true that it has only happened in India.

अत: मैं सोचता हूं कि यह सही हुआ है कि विनिमय दर का अवमूल्यन हुआ है, यह सच नहीं है कि ऐसा केवल भारत में ही हुआ है।

12. Following the US sovereign debt downgrade and increased uncertainty in the euro zone, the rupee has depreciated by 18.6% against the %since August, 2011.

संयुक्त राज्य द्वारा सार्वभौमिक ऋण के श्रेणी को नीचे लाने और यूरो क्षेत्र में अनिश्चितता के बाद अगस्त, 2011 के प्रतिशत की तुलना में रुपये का 18.6% अवमूल्यन हुआ है।

13. Actually, if you look at it from their perspective, when G20 began the whole perception was that the biggest imbalance in the world is the China imbalance because they are the ones running huge surpluses and they are the ones whose exchange rate was too depreciated.

यदि आप इस विषय को उनके संदर्भ में देखें, जब जी-20 का शुभारंभ हुआ था तब समग्र विचारधारा यही थी कि विश्व का सबसे बड़ा असंतुलन चीन का असंतुलन है क्योंकि उन्हीं के पास धन का आधिक्य है और उनकी मुद्रा दर भी बहुत कम है।